miércoles, 16 de septiembre de 2020

Aprendiendo a manejar el estrés

Un exceso de estrés es nocivo para nuestra salud, es una parte natural de nuestras vidas cotidianas. No siempre las personas pueden evitar el estrés, pero sí pueden aprender a manejarlo.

Establecer prioridades, mantenerse en contacto con personas que pueden proporcionar apoyo emocional y de otra índole, tomarse tiempo para hacer actividades relajantes que disfrutas como leer, hacer yoga o jardinería, evitar pensar obsesivamente en los problemas y hacer ejercicios con regularidad son algunos de los consejos que sugieren los expertos en salud para manejar el estrés.

“De todas las técnicas para cuidado del estrés y prevención del estrés crónico, que existen, la más completa es la práctica del Mindfulness o la práctica de la atención plena. Es un hábito que podemos integrar en la rutina diaria y que se convierte en un estilo de vida”, testifica Ericarol Carlo, co-fundadora y facilitadora certificada del Instituto Dominicano de Mindfulness (INDOMIND), único centro de enseñanza del Mindfulness en la República Dominicana. La experta asegura que esta práctica incluye la meditación dentro de su filosofía, pero no solo es meditación, es mucho más.  

Planear el día en general con un tiempo de descanso incluido, mantener contactos sociales, amigos, comunidad, practicar deportes, sobre todo al aire libre, dedicarles tiempo a actividades de ocio que nos gustan y que nos aportan placer, tener contacto con la naturaleza, meditación, estar 30 minutos al sol cada día, alimentarnos sanamente, dormir bien, son algunas de las técnicas que sugiere la presidenta de la Asociación Dominicana de Facilitadores de Mindfulness (AFAMI), para aliviar el estrés.

Otra técnica empleada es practicar yoga. Sonia Peralta Franco, arquitecta y profesora de yoga, dice en el 2002 la vida la acerca al yoga por primera vez y con el tiempo esta disciplina física y mental hizo que cuidar, cultivar y compartir desde otro tipo de espacios, desde el espacio de dentro, se convirtiera en su prioridad.   

La experta en yoga comparte que para volver a nosotros es recomendable: respirar conscientemente, conectar con el cuerpo, hacer pausas y conectar con la naturaleza.

“Necesitamos un constante recordatorio, un ritual, disciplina, una práctica que nos integre y regrese al centro, a lo importante, al corazón,  en los afanes del día a día y en los altibajos de la vida, y una comunidad diversa que nos aporte que tenga el interés común de elevarse a través del aprendizaje constante, que nos recuerde de dónde venimos y todo nuestro potencial en cualquier etapa”, cita la autora de Más Espacio, Nuestro Espacio, espacio dedicado a compartir prácticas, conocimientos, filosofía del yoga para todas las edades.

Poner límites sanos es importante para mantenernos centrados, agrega Peralta Franco.





sábado, 5 de septiembre de 2020

El arte del doblaje

El colectivo de locutoras dominicanas, Voces de Aporte, organizó un webinar titulado: "El arte del doblaje", impartido por el locutor y Voice Over, David Santana, transmitido a través de la plataforma de ZOOM.

"El doblaje es un arte que requiere pasión, compromiso, entrega y búsqueda constante", afirmó Santana durante su ponencia.

David Santana, quien además es actor de doblaje, expresó que: el doblaje sirve para romper la barrera idiomática entre países y culturas diferentes, facilitando la comprensión y el disfrute de un material audiovisual.

Durante el encuentro virtual, compartió herramientas valiosas para aprender sobre el doblaje. El actor de doblaje es la persona entrenada en el uso de la voz, refirió el experto en doblaje.

Las películas y los vídeo juegos, son algunos materiales audiovisuales que se doblan, dijo el productor dominicano.

El doblaje requiere interpretación y actuación, sostuvo.

México, Colombia, Argentina, Venezuela, Chile, Ecuador, Salvador, Perú y República Dominicana, son los países donde se hace doblaje.

Algunos tipos de doblaje son: Voice over, doblaje sincro y doblaje musical, citó Santana.

Para realizar doblaje es preciso seguir estas orientaciones: traducción, dirección, casting, grabación, edición y mezcla, son requisitos indispensables para lograr este arte.

Para convertirnos en un actor de doblaje es recomendable tener una base de actuación y técnica vocal, sugiere Santana. 

Además, manejo de intenciones y lenguaje corporal, dicción, articulación, lectura fluida, español neutro y respiración diafragmática, son otros aspectos a considerar.

Una recomendación que hace David Santana para hacer doblaje es no contener los sentimientos, ser libres y orgánicos. Y considera vital hacer un Demo para mostrar nuestras habilidades.

Otra recomendación que sugiere es crear tu propio Home Studio, espacio para grabar desde casa con herramientas muy útiles.  

El webinar fue realizado el viernes 4 de septiembre y contó con la participación de locutores de República Dominicana y otros país.

Sobre David Santana

Es locutor, Voice Over, actor de doblaje y productor dominicano. Ha realizado trabajos para marcas nacionales e internacionales.

Es una de las voces masculinas que representa el talento  dominicano.

Expo Acero 2025 abre en Santiago con 103 empresas de 11 países y la participación de Raquel Peña

En un acto encabezado por la vicepresidenta Raquel Peña y con la participación de 103 empresas nacionales y provenientes de 11 países, fue i...